寄jì张zhāng异yì度dù--周zhōu永yǒng年nián
拥yōng书shū应yīng不bù废fèi生shēng涯yá，，艺yì圃pǔ知zhī堪kān纪jì岁suì华huá。。
乌wū臼jiù远yuǎn疑yí枫fēng染rǎn叶yè，，荻dí芦lú犹yóu待dài雪xuě飞fēi花huā。。
但dàn凭píng高gāo阁gé收shōu诸zhū胜shèng，，莫mò判pàn邻lín园yuán作zuò两liǎng家jiā。。
我wǒ有yǒu行xíng藏cáng君jūn信xìn否fǒu，，半bàn营yíng五wǔ亩mǔ半bàn三sān车chē。。
寄张异度。明代。周永年。 拥书应不废生涯，艺圃知堪纪岁华。乌臼远疑枫染叶，荻芦犹待雪飞花。但凭高阁收诸胜，莫判邻园作两家。我有行藏君信否，半营五亩半三车。