冬dōng夜yè读dú书shū有yǒu感gǎn--陆lù游yóu
落luò叶yè残cán芜wú又yòu一yī冬dōng，，老lǎo人rén光guāng景jǐng易yì匆cōng匆cōng。。
不bù论lùn病bìng惰duò耕gēng桑sāng业yè，，但dàn恨hèn贫pín分fēn学xué问wèn功gōng。。
马mǎ昔xī腾téng骧xiāng离lí冀jì北běi，，鹤hè今jīn憔qiáo悴cuì返fǎn辽liáo东dōng。。
六liù经jīng未wèi与yǔ秦qín灰huī冷lěng，，尚shàng付fù余yú年nián断duàn简jiǎn中zhōng。。
冬夜读书有感。宋代。陆游。 落叶残芜又一冬，老人光景易匆匆。不论病惰耕桑业，但恨贫分学问功。马昔腾骧离冀北，鹤今憔悴返辽东。六经未与秦灰冷，尚付余年断简中。