寄jì喻yù国guó辅fǔ张zhāng宜yí之zhī--吴wú莱lái
手shǒu挟xié残cán编biān只zhǐ蠹dù尘chén，，山shān林lín著zhe我wǒ最zuì閒xián身shēn。。槁gǎo梧wú可kě据jù瞑míng须xū熟shú，，华huá黍shǔ虽suī亡wáng补bǔ欲yù真zhēn。。
危wēi坐zuò但dàn看kàn灯dēng作zuò晕yūn，，远yuǎn游yóu还hái觉jué剑jiàn生shēng鳞lín。。相xiāng思sī正zhèng是shì多duō风fēng雨yǔ，，沧cāng海hǎi无wú涯yá可kě问wèn津jīn。。
寄喻国辅张宜之。元代。吴莱。 手挟残编只蠹尘，山林著我最閒身。槁梧可据瞑须熟，华黍虽亡补欲真。危坐但看灯作晕，远游还觉剑生鳞。相思正是多风雨，沧海无涯可问津。